29/6/09
28/6/09
15/6/09
La Duda
Texto: misterpersona
Ilustración: Cristina Samitier
Realmente no sabía si lo que iba a decir me iba a traer un beneficio o un perjuicio. Llevaba un buen rato dudando si hablar o no, pero al final iba a hacerlo. No era fácil decidirse a los nueve años, pero la charla moral de Don Constancio, había conseguido inclinarme a delatar a uno de mis compañeros. La verdad es que el crimen del que hablaba mi maestro no era tan terrible como él lo describía. Yo no tenía conocimiento de que escribir en la pizarra era un pecado, aunque la verdad es que el comentario que rezaba a golpe de tiza sobre el encerado acerca de la Santísima Trinidad, no debía estar bien visto ante los ojos de Dios.
Cuando estaba a punto de cantar quien había hecho la trastada, una voz ronca, aclarada tras un ligero carraspeo, acusó: “Ha sido Carlos Ladilla”. El profesor se acercó a Juanito y le regaló un afectuoso apretón en su hombro derecho. “Muy bien López”, y seguidamente se dirigió a la clase: “No crean que Juan López es un mal compañero por haber confesado el delito de Ladilla. Todo lo contrario, con actitudes como la suya es como la sociedad avanza hacia un bien común de solidaridad. Sé que con su crueldad característica algunos de ustedes le tacharán de chivato, pero de no haber sido por él, todos habrían sufrido el castigo. Juan es un ejemplo claro de futuro filántropo. Yo le felicito y le aplaudo López”. Tras aquel sinfín de elogios hacia mi compañero, me sentí muy mal, era un traidor, no había cabida para mí (un encubridor, un cómplice... un mentiroso) en el mundo de la moral cristiana. Había fallado a mi sociedad actual: mis compañeros de clase; a mi por aquel entonces dirigente: Don Constancio; y sobre todo a mí mismo. Me dieron ganas de gritar que yo también iba a confesar, pero que mi compañero se me había adelantado por un suspiro, y me había privado de la gloria y de los elogios. Un sentimiento de frustración se apoderó de mí, pero empezó a disiparse cuando Don Constancio se encaró a Carlos Ladilla y le abofeteó hasta que este cayó al suelo envuelto en lágrimas.
Me sentí un héroe en el anonimato, que digo uno, todos éramos héroes salvo López y el bruto de nuestro profesor. Esta vez, mi malestar (que había cambiado de rumbo) se prolongó tras aquella interminable clase de Ciencias sociales, pero casi desapareció completamente camino de casa, cuando vi en una callejuela como Ladilla propinaba una soberana paliza a Juan López.
¿Se haría justicia también con el educador? Siempre me quedó la duda.
Ilustración: Cristina Samitier
Realmente no sabía si lo que iba a decir me iba a traer un beneficio o un perjuicio. Llevaba un buen rato dudando si hablar o no, pero al final iba a hacerlo. No era fácil decidirse a los nueve años, pero la charla moral de Don Constancio, había conseguido inclinarme a delatar a uno de mis compañeros. La verdad es que el crimen del que hablaba mi maestro no era tan terrible como él lo describía. Yo no tenía conocimiento de que escribir en la pizarra era un pecado, aunque la verdad es que el comentario que rezaba a golpe de tiza sobre el encerado acerca de la Santísima Trinidad, no debía estar bien visto ante los ojos de Dios.Cuando estaba a punto de cantar quien había hecho la trastada, una voz ronca, aclarada tras un ligero carraspeo, acusó: “Ha sido Carlos Ladilla”. El profesor se acercó a Juanito y le regaló un afectuoso apretón en su hombro derecho. “Muy bien López”, y seguidamente se dirigió a la clase: “No crean que Juan López es un mal compañero por haber confesado el delito de Ladilla. Todo lo contrario, con actitudes como la suya es como la sociedad avanza hacia un bien común de solidaridad. Sé que con su crueldad característica algunos de ustedes le tacharán de chivato, pero de no haber sido por él, todos habrían sufrido el castigo. Juan es un ejemplo claro de futuro filántropo. Yo le felicito y le aplaudo López”. Tras aquel sinfín de elogios hacia mi compañero, me sentí muy mal, era un traidor, no había cabida para mí (un encubridor, un cómplice... un mentiroso) en el mundo de la moral cristiana. Había fallado a mi sociedad actual: mis compañeros de clase; a mi por aquel entonces dirigente: Don Constancio; y sobre todo a mí mismo. Me dieron ganas de gritar que yo también iba a confesar, pero que mi compañero se me había adelantado por un suspiro, y me había privado de la gloria y de los elogios. Un sentimiento de frustración se apoderó de mí, pero empezó a disiparse cuando Don Constancio se encaró a Carlos Ladilla y le abofeteó hasta que este cayó al suelo envuelto en lágrimas.
Me sentí un héroe en el anonimato, que digo uno, todos éramos héroes salvo López y el bruto de nuestro profesor. Esta vez, mi malestar (que había cambiado de rumbo) se prolongó tras aquella interminable clase de Ciencias sociales, pero casi desapareció completamente camino de casa, cuando vi en una callejuela como Ladilla propinaba una soberana paliza a Juan López.
¿Se haría justicia también con el educador? Siempre me quedó la duda.
14/6/09
On The Train
Toshiko Takada
"On my way home extremely exhorted in the train.
Language sounds weird. 14th Jan 09"
"Annoying flatty collar"
"On my way home extremely exhorted in the train.
Language sounds weird. 14th Jan 09"
"Annoying flatty collar"
13/6/09
10/6/09
Les hommes s'affairent
Sabien Witteman
Les hommes d'affaires, éperdus dans leur recherche individuelle de pouvoir, d'argent. Impeccables, ils sauvent toujours les apparences avec leur costume-cravate.
L'œuvre de Sabien Witteman montre une classe sociale générique, tirée de sa scène habituelle des bureaux et des réunions. Personnages qui font preuve de leur force dans cette société au moyen de leur expression autoritaire.
Son challenge actuel dans ce projet est de représenter l'homme d'affaires asiatique, qui est fortifié par le développement politique et économique de ce continent. La Chine sera l'endroit qu'elle utilisera pour observer et augmenter la série "Hommes d'affaires", mais avant on espère trouver bientôt ses ouvres plus récentes à Madrid.
Les hommes d'affaires, éperdus dans leur recherche individuelle de pouvoir, d'argent. Impeccables, ils sauvent toujours les apparences avec leur costume-cravate.
L'œuvre de Sabien Witteman montre une classe sociale générique, tirée de sa scène habituelle des bureaux et des réunions. Personnages qui font preuve de leur force dans cette société au moyen de leur expression autoritaire.
Son challenge actuel dans ce projet est de représenter l'homme d'affaires asiatique, qui est fortifié par le développement politique et économique de ce continent. La Chine sera l'endroit qu'elle utilisera pour observer et augmenter la série "Hommes d'affaires", mais avant on espère trouver bientôt ses ouvres plus récentes à Madrid.
5/5/09
4/5/09
30/1/09
Feliz 2009 en Madrid
El Caballito del Diablo
Sol, 4 de Enero, 2009
Sol, 4 de Enero, 2009
Las doce campanadas suenan a bombazos.
A los niños les llega la muerte entre carbón.
¿Qué es el terrorismo mas que lo que causa terror?
13/12/08
El Emigrante
Ana Mosquera
Pasaban las horas en la calles fermon,
pasanban contadas como el cuentagotas de un enfermo marinero.
Se amilana la milonga en los riscos de un mar muerto,
en las islas sepulcrales solo ronca el viento negro.
Tristes son las calles empedradas de carbon,
tristes los postes negros, y tristes las gitanas en blue jean, que leen leyendo lineas de mesero.
Esta es la isla del ollin,
Arenas parduscas de tiempos repetidos
Aqui las tardes se suicidan con medida,
luego de un par de vueltas y un te frio
Se abren las fauses de tres cuervos de sombreros puntiagudos
Y pasan por sus fauses almas vagabundas
Traen ofrendas de nacar y sal
Que pronto transmuta todo en ceniza, hastio y soledad
Pasaban las horas en la calles fermon,
pasanban contadas como el cuentagotas de un enfermo marinero.
Se amilana la milonga en los riscos de un mar muerto,
en las islas sepulcrales solo ronca el viento negro.
Tristes son las calles empedradas de carbon,
tristes los postes negros, y tristes las gitanas en blue jean, que leen leyendo lineas de mesero.
Esta es la isla del ollin,
Arenas parduscas de tiempos repetidos
Aqui las tardes se suicidan con medida,
luego de un par de vueltas y un te frio
Se abren las fauses de tres cuervos de sombreros puntiagudos
Y pasan por sus fauses almas vagabundas
Traen ofrendas de nacar y sal
Que pronto transmuta todo en ceniza, hastio y soledad
20/5/08
Editorial
Ilustración: Beatriz Sánchez
Editorial: Cristina Samitier
Para entenderlo se recomienda intentar leer antes el documento original… Haz click en la imagen y lo verás en grande.
TRADUCCION:
"No podemos virgular el supicaco ambiental del concepto carculino y vamos estrofiando a la par los sinoides horizontales con la simbiosis del ángulo tridual" (ocurrencia de uno años ha).
Cómo es posible que la sociedad se haya olvidado el porqué podemos escribir con el ordenador? Claramente porque presenciamos una generación (más extensa de lo normal) a la que se la suda la mayoría de las cosas que no nos aporten beneficios rápidos, útiles y materiales. Así, yo pertenezco a una generación de esa generación a la que por un año todavía era necesario estudiar mecanografía… Un año en el que tuve que aprender a escribir con teclado. Y ya ves qué mierda. Primero tendría que haber aprendido a hablar como es debido, cosa que está más o menos; pero fíjate de qué me ha servido la mecanografía si mañana voy a tener agujetas en los dedos, las manos, los brazos, la espalda, las uñas… por tener que darle fuerte a las teclas de una máquina de escribir convencional. Por qué? Pues porque pertenezco a esa generación acomodada al mundo del lavavajillas… Para qué voy a fregar si lo hace una máquina? Y para qué voy a poner el signo de interrogación al principio si resulta que todos entienden el modelo sajón? Otra cosilla a la que no me voy a acostumbrar fácilmente es a no cometer errores. Antes no se podían comenter porque no había vuelta atrás. Sencillo, en la lengua inglesa no existe la expresión “porque no”, por qué? Pues “porque no”. Antes no había cabida a error por la misma razón, porque no (qué fácil es el español). Ahora, sin embargo, puedes darle a la flechita esa a la izquierda del teclado para borrar tu error.
Y NO QUEDA MANCHÓN.
Cristina Samitier
www.cristinasamitier.com
perversion.thefunzine@gmail.com
Editorial: Cristina Samitier
Para entenderlo se recomienda intentar leer antes el documento original… Haz click en la imagen y lo verás en grande.
TRADUCCION:
"No podemos virgular el supicaco ambiental del concepto carculino y vamos estrofiando a la par los sinoides horizontales con la simbiosis del ángulo tridual" (ocurrencia de uno años ha).
Cómo es posible que la sociedad se haya olvidado el porqué podemos escribir con el ordenador? Claramente porque presenciamos una generación (más extensa de lo normal) a la que se la suda la mayoría de las cosas que no nos aporten beneficios rápidos, útiles y materiales. Así, yo pertenezco a una generación de esa generación a la que por un año todavía era necesario estudiar mecanografía… Un año en el que tuve que aprender a escribir con teclado. Y ya ves qué mierda. Primero tendría que haber aprendido a hablar como es debido, cosa que está más o menos; pero fíjate de qué me ha servido la mecanografía si mañana voy a tener agujetas en los dedos, las manos, los brazos, la espalda, las uñas… por tener que darle fuerte a las teclas de una máquina de escribir convencional. Por qué? Pues porque pertenezco a esa generación acomodada al mundo del lavavajillas… Para qué voy a fregar si lo hace una máquina? Y para qué voy a poner el signo de interrogación al principio si resulta que todos entienden el modelo sajón? Otra cosilla a la que no me voy a acostumbrar fácilmente es a no cometer errores. Antes no se podían comenter porque no había vuelta atrás. Sencillo, en la lengua inglesa no existe la expresión “porque no”, por qué? Pues “porque no”. Antes no había cabida a error por la misma razón, porque no (qué fácil es el español). Ahora, sin embargo, puedes darle a la flechita esa a la izquierda del teclado para borrar tu error.
Y NO QUEDA MANCHÓN.
Cristina Samitier
www.cristinasamitier.com
perversion.thefunzine@gmail.com
19/5/08
Ella Era "Lauren Bacall"
Texto: Luis Castro
Ilustraciones: Cristina Samitier
Y mientras un heavy derramaba su cerveza sobre mi camisa, la vi. Me quedé mirándola fijamente y con nula discreción, le lancé una sonrisa que ella contestó.
-Dios, tiene la mirada más hermosamente triste que he visto jamás -comenté a Marcos- pero oye, ¿de dónde ha salido esta tía?
Antes de que Marcos pudiera contestar apareció Toni, un profesor de Secundaria asiduo también al local:
-Me han dicho que es la novia del manager de la banda –dijo mientras me ofrecía un “Ducados”-.
-No gracias Toni, si comenzara a fumar eso en menos de un mes estaría muerto u opositando a la Administración Pública. ¿La novia del manager, dices? ¿Estás de coña, no?
-Soy profesor de secundaria, tío, yo no hago coñas, una coña en mi trabajo puede significar la muerte.
¡Ángeles del cielo! De nuevo, el destino me ponía delante un motivo más para seguir odiando al Rock and Roll.
El concierto llegaba a su parte final y las cervezas empezaban a hacer efecto en mi organismo.
-Perdona Cristina –pregunté a la camarera- ¿se me nota mucho que voy borracho?
-No se te notaba hasta que has hecho esa pregunta.
Toni comenzó a intentar aconsejarme: -Oye, acércate y dile algo, no seas tonto, a fin de cuentas tú curras aquí.
-No empieces a agobiarme ¿vale? Oye Marcos, ¿verdad que tiene en la mirada la tristeza de una eterna despedida?
-Mira Luis, déjate de letritas de boleros que siempre estás igual: es Lauren Bacall y no se hable más. Por cierto, tal y como se están poniendo las cosas y teniendo en cuenta mis conocimientos sobre seducción te aconsejo que te acerques a ella, la cojas por los hombros, la mires fijamente a los ojos y la beses en la boca. Lo demás es sencillo: si no te abofetea es que te quiere.
-Marcos por favor, ¡que no soy Humprey Bogart!
La actuación terminó. Los chavales de la banda recogieron sus instrumentos y se marcharon; ella también se fue. La vi salir del “Valentine-Club” sin recibir por su parte ni un triste saludo, ni una lejana mirada, ni un silencio revelador, nada, solo aquella primera sonrisa y poco más.
De aquello hace ya mucho tiempo, y a pesar de los años transcurridos, todavía, cuando nos juntamos Toni, Marcos y yo en esas largas y tediosas tardes de domingo, no hacemos otra cosa que recordar aquella mítica actuación. Ellos hablan de música, de Rock, de Jazz, de los estilos musicales y de aquel concierto de los “Brown Anchoa” en el ”Valentine Jazz-Club”, y siempre, justo antes de que el Bar comience a cerrar, uno de los dos se gira hacia mi y pregunta:
-A ti Luis, ¿qué te pareció?
-¿A mi? ¿El qué?
-Pues la banda.
-¿Qué banda?
- Brown Anchoa!
-No sé, a mi me pareció maravilloso, ¿no creéis? Sin duda, ella estuvo maravillosa…
Así, mientras me dejo consumir por el humo y el alcohol, todos adivinan en el Club, que el taquillero continúa enamorado de Lauren Bacall.
Santa Coloma de Gramenet
Luis Castro.
Ilustraciones: Cristina Samitier
Y mientras un heavy derramaba su cerveza sobre mi camisa, la vi. Me quedé mirándola fijamente y con nula discreción, le lancé una sonrisa que ella contestó.
-Dios, tiene la mirada más hermosamente triste que he visto jamás -comenté a Marcos- pero oye, ¿de dónde ha salido esta tía?
Antes de que Marcos pudiera contestar apareció Toni, un profesor de Secundaria asiduo también al local:
-Me han dicho que es la novia del manager de la banda –dijo mientras me ofrecía un “Ducados”-.
-No gracias Toni, si comenzara a fumar eso en menos de un mes estaría muerto u opositando a la Administración Pública. ¿La novia del manager, dices? ¿Estás de coña, no?
-Soy profesor de secundaria, tío, yo no hago coñas, una coña en mi trabajo puede significar la muerte.
¡Ángeles del cielo! De nuevo, el destino me ponía delante un motivo más para seguir odiando al Rock and Roll.
El concierto llegaba a su parte final y las cervezas empezaban a hacer efecto en mi organismo.
-Perdona Cristina –pregunté a la camarera- ¿se me nota mucho que voy borracho?
-No se te notaba hasta que has hecho esa pregunta.
Toni comenzó a intentar aconsejarme: -Oye, acércate y dile algo, no seas tonto, a fin de cuentas tú curras aquí.
-No empieces a agobiarme ¿vale? Oye Marcos, ¿verdad que tiene en la mirada la tristeza de una eterna despedida?
-Mira Luis, déjate de letritas de boleros que siempre estás igual: es Lauren Bacall y no se hable más. Por cierto, tal y como se están poniendo las cosas y teniendo en cuenta mis conocimientos sobre seducción te aconsejo que te acerques a ella, la cojas por los hombros, la mires fijamente a los ojos y la beses en la boca. Lo demás es sencillo: si no te abofetea es que te quiere.
-Marcos por favor, ¡que no soy Humprey Bogart!
La actuación terminó. Los chavales de la banda recogieron sus instrumentos y se marcharon; ella también se fue. La vi salir del “Valentine-Club” sin recibir por su parte ni un triste saludo, ni una lejana mirada, ni un silencio revelador, nada, solo aquella primera sonrisa y poco más.
De aquello hace ya mucho tiempo, y a pesar de los años transcurridos, todavía, cuando nos juntamos Toni, Marcos y yo en esas largas y tediosas tardes de domingo, no hacemos otra cosa que recordar aquella mítica actuación. Ellos hablan de música, de Rock, de Jazz, de los estilos musicales y de aquel concierto de los “Brown Anchoa” en el ”Valentine Jazz-Club”, y siempre, justo antes de que el Bar comience a cerrar, uno de los dos se gira hacia mi y pregunta:
-A ti Luis, ¿qué te pareció?
-¿A mi? ¿El qué?
-Pues la banda.
-¿Qué banda?
- Brown Anchoa!
-No sé, a mi me pareció maravilloso, ¿no creéis? Sin duda, ella estuvo maravillosa…
Así, mientras me dejo consumir por el humo y el alcohol, todos adivinan en el Club, que el taquillero continúa enamorado de Lauren Bacall.
Santa Coloma de Gramenet
Luis Castro.
Nick Furria
Texto: Fernando Montolio
Ilustraciones: Caballito del Diablo
Ilustraciones: Caballito del Diablo
Un dia nuestro heroe, Nick Furria, se levanta con un picor en la espalda (vamos, los picores a estas alturas ya no nos son extraños). Se da cuenta de que la noche anterior no fue todo lo placentera que pensaba, ba al vaño, se mira en el espejo jirando mucho el cueyo et voilà, descubre que las Zorras Asesinas le han implantado una tirita de seguimiento. Justo cuando va a arrancarsela con el cuchillo de combate recibe una llamada del Profesor Ch que le disuade de hacerlo. La tirita de las Zorras Asesinas esta conectada directamente al intestino delgado e indirectamente a la dermis. Asi que Nick Furria coge su furria de combate de encima de la cama y sale dispuesto a dar de furriagazos a las Zorras Asesinas, con o sin tirita de seguimiento.
Menos Metro
Elena Samitier
En Holanda, al igual que los tulipanes, los canales, los Coffee Shops, la Heineken etc, las bicicletas forman parte de la atracción turística, y de su mitificación como un país ejemplar en lo que a progreso mental y respeto se refiere.
Primero surgirían las bicicletas. Luego, surgirían las normas de conducción de las mismas y variarían las de los demás automóviles. Al ver que una persona montada en una bici era más frágil que otra metida en un coche y su peligrosa compatibilidad en un mismo carril, surgirían los carriles bici ¡Perfecto! El número de ciclistas aumentaría considerablemente viendo las facilidades que les prestaban. Surgía un problema: ¿Dónde meter tanta bicicleta? ¡Había que hacer aparca-bicis! ...Así sucesivamente.
Lo que es extraño, a estas alturas, es que no se les haya ocurrido poner alguna medida para que se pueda ir con las bicis en los trenes y otros medios. ¿Será que es cuestión de espacio? Por algo el transporte público se llama así, es transporte para personas ¿Será esa la razón por la que mucha gente tiene dos bicis, una cerca de su casa, y otra cerca de donde trabaja..
Estos holandeses han hecho un país acogedor, amable y cuidadoso con los más débiles. También, algo de lo más necesario, pero cada día de las más frágil, es el medio ambiente. Un lugar donde predomine la bicicleta al vehículo que gaste gasolina, le viene al pelo.
En la Comunidad de Madrid...¡Se ha dado un gran paso! Ahora tooodos los ciclistas que se atrevan a ir en bici en Madrid pueden transportar la bici en el metro. Por algo hay que empezar aunque no sea ni por los pies, ni por la cabeza.
En Holanda, al igual que los tulipanes, los canales, los Coffee Shops, la Heineken etc, las bicicletas forman parte de la atracción turística, y de su mitificación como un país ejemplar en lo que a progreso mental y respeto se refiere.
Primero surgirían las bicicletas. Luego, surgirían las normas de conducción de las mismas y variarían las de los demás automóviles. Al ver que una persona montada en una bici era más frágil que otra metida en un coche y su peligrosa compatibilidad en un mismo carril, surgirían los carriles bici ¡Perfecto! El número de ciclistas aumentaría considerablemente viendo las facilidades que les prestaban. Surgía un problema: ¿Dónde meter tanta bicicleta? ¡Había que hacer aparca-bicis! ...Así sucesivamente.
Lo que es extraño, a estas alturas, es que no se les haya ocurrido poner alguna medida para que se pueda ir con las bicis en los trenes y otros medios. ¿Será que es cuestión de espacio? Por algo el transporte público se llama así, es transporte para personas ¿Será esa la razón por la que mucha gente tiene dos bicis, una cerca de su casa, y otra cerca de donde trabaja..
Estos holandeses han hecho un país acogedor, amable y cuidadoso con los más débiles. También, algo de lo más necesario, pero cada día de las más frágil, es el medio ambiente. Un lugar donde predomine la bicicleta al vehículo que gaste gasolina, le viene al pelo.
En la Comunidad de Madrid...¡Se ha dado un gran paso! Ahora tooodos los ciclistas que se atrevan a ir en bici en Madrid pueden transportar la bici en el metro. Por algo hay que empezar aunque no sea ni por los pies, ni por la cabeza.
¿A qué te dedicas?
Caballito del Diablo
- ¿A qué te dedicas?
- A robar a la gente lo que no puedo conseguir con sólo pedirlo. Parte de su ser, de su alma, de su espacio y de su tiempo. Me dedico a congelar.
- ¿A qué te dedicas?
- A robar a la gente lo que no puedo conseguir con sólo pedirlo. Parte de su ser, de su alma, de su espacio y de su tiempo. Me dedico a congelar.
Artists Don't Bite
Margharita Gramegna
“I studied film at UCCA in Maidstone and I absolutely loved it,” she says, in her rather quirky Italian accent. “I had the most beautiful time of my life. I went there as a mature student and it honestly was an amazing experience. The people I met, the incredible minds I got in touch with – these young kids from all over the world – coming up with the most amazing stuff.”
“After the course ended, everyone was like: ‘what next?’ But there was nothing next. No opportunities, no nothing. Many would have been very happy to carry on working here in Maidstone – given the choice – but there wasn’t any. The town and the art college operate completely separately. I was always thinking that if there was the opportunity to keep these people here, how amazing would Maidstone be: how colourful, how happening, how buzzing.”
Antagonism towards artists and a fear amongst people of embracing creativity is something Margherita takes personally; a social wound that needs healing. Hence her project: ‘Artists Don’t Bite’ – which she sees as a blueprint applicable to other locations in the uk and abroad and the launching pad for a range of site specific projects.
Margherita has exhibited at film festivals and galleries nationally and in Europe and she’s proud of her links with Kent, her adopted area, where she wishes to carry on working.
“I want to work where I live. I don’t want to feel like if I have to go elsewhere to work. Also, if I’m in the right environment I flourish and I become very productive. If my environment rejects me I can’t produce.”
She acknowledges that the artist is often an outsider. And as an Italian artist living in England she feels it keenly
“I’m already a foreigner. I have experienced coming here from another place, trying to survive here, managing to get myself included and accepted.”
'Artists Don’t Bite' is about building bridges and have fun with it: to make artists more visible and to give people an opportunity to think about their town and how they could make it better.
Written by: Mark Hewitt
Photographer: Jemina Marriot
“I studied film at UCCA in Maidstone and I absolutely loved it,” she says, in her rather quirky Italian accent. “I had the most beautiful time of my life. I went there as a mature student and it honestly was an amazing experience. The people I met, the incredible minds I got in touch with – these young kids from all over the world – coming up with the most amazing stuff.”
“After the course ended, everyone was like: ‘what next?’ But there was nothing next. No opportunities, no nothing. Many would have been very happy to carry on working here in Maidstone – given the choice – but there wasn’t any. The town and the art college operate completely separately. I was always thinking that if there was the opportunity to keep these people here, how amazing would Maidstone be: how colourful, how happening, how buzzing.”
Antagonism towards artists and a fear amongst people of embracing creativity is something Margherita takes personally; a social wound that needs healing. Hence her project: ‘Artists Don’t Bite’ – which she sees as a blueprint applicable to other locations in the uk and abroad and the launching pad for a range of site specific projects.
Margherita has exhibited at film festivals and galleries nationally and in Europe and she’s proud of her links with Kent, her adopted area, where she wishes to carry on working.
“I want to work where I live. I don’t want to feel like if I have to go elsewhere to work. Also, if I’m in the right environment I flourish and I become very productive. If my environment rejects me I can’t produce.”
She acknowledges that the artist is often an outsider. And as an Italian artist living in England she feels it keenly
“I’m already a foreigner. I have experienced coming here from another place, trying to survive here, managing to get myself included and accepted.”
'Artists Don’t Bite' is about building bridges and have fun with it: to make artists more visible and to give people an opportunity to think about their town and how they could make it better.
Written by: Mark Hewitt
Photographer: Jemina Marriot
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
